KTBS Class 8 English (TL) 3.The Shepherd Boy and the Wolf
ЁЯР║ The Shepherd Boy and the Wolf тАУ Class 8 English Poem with Meaning Subject: English (Third Language) Class: 8th Standard Board: Karnataka State Board (KSEEB) Poem Title: The Shepherd Boy and the Wolf Poet: Aesop Theme: Honesty and Consequences of Lying ЁЯФд 1. Meaning of the Poem T
ЁЯР║ The Shepherd Boy and the Wolf тАУ Class 8 English Poem with Meaning
Subject: English
(Third Language)
Class: 8th Standard
Board: Karnataka State Board (KSEEB)
Poem Title: The Shepherd Boy and the Wolf
Poet: Aesop
Theme: Honesty and Consequences of Lying
ЁЯФд 1.
Meaning of the Poem Title
The
Shepherd Boy and the Wolf means рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛.
It is a famous story that teaches us not to tell lies. If we keep lying, people
will not trust us, even when we tell the truth.
ЁЯМ╝ 2. Introduction
ЁЯУШ In
English:
This
poem is based on a story (fable) about a shepherd boy. He used to lie for fun.
But when danger came for real, no one believed him. The poem teaches us a
lesson тАУ Always speak the truth.
ЁЯУЧ In
Marathi:
рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдПрдХрд╛ рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│ рдореБрд▓рд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддреЛ рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓реВрди рдордЬрд╛
рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛. рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЦрд░рдВрдЪ рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдЖрд▓рд╛, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдХреЛрдгреАрд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ тАУ рдиреЗрд╣рдореА рд╕рддреНрдп
рдмреЛрд▓рд╛рд╡реЗ.
тЬНя╕П 3. About the Poet
Name: Aesop
Lived in: Ancient Greece
Famous For: Short stories with moral lessons (called Fables)
Aesop
was a storyteller. His stories teach good values. This poem is based on one of
his most popular fables.
ЁЯУЭ 4. Poem
Text тАУ The Shepherd Boy and the Wolf
A
Shepherd-boy beside a stream
тАЬThe
wolf, the wolf,тАЭ used to scream
And when
the villagers appeared,
HeтАЩd
laugh and call them silly eared.
A wolf
at last came down the steep
тАЬThe
wolf, the wolf, my legs, my sheepтАЭ
The
wolf, had a jolly feast,
Quite
undisturbed, on boy and beast.
For none
believes a liar
Even
when the liar speaks the truth.
ЁЯМИ 5.
Meaning of the Poem in Marathi
рдПрдХ рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│ рдореБрд▓рдЧрд╛ рдПрдХрд╛ рдУрдвреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдореЗрдВрдвреНрдпрд╛ рд░рд╛рдЦрдд рд╣реЛрддрд╛.
рддреЛ рдордЬреЗрд╕рд╛рдареА рдУрд░рдбрд╛рдпрдЪрд╛ тАУ тАЬрд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛! рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдЖрд▓рд╛!тАЭ
рдЧрд╛рд╡рдХрд░реА рдзрд╛рд╡рдд рдпрд╛рдпрдЪреЗ. рдкрдг рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдирд╕рд╛рдпрдЪрд╛.
рддреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╕рд╛рдпрдЪрд╛. рдЧрд╛рд╡рдХрд░реА рд░рд╛рдЧрд╛рд╡рд▓реЗ.
рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЦрд░рдВрдЪ рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдЖрд▓рд╛.
рдореБрд▓рдЧрд╛ рдУрд░рдбрд▓рд╛ тАУ тАЬрд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛! рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдореЗрдВрдвреНрдпрд╛!тАЭ
рдкрдг рдХреЛрдгреАрд╣реА рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА.
рд▓рд╛рдВрдбрдЧреНрдпрд╛рдиреЗ рдореЗрдВрдвреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдореБрд▓рдЧрд╛ тАУ рджреЛрдШрд╛рдВрд╡рд░ рд╣рд▓реНрд▓рд╛ рдХреЗрд▓рд╛.
рдореБрд▓рдЧрд╛ рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓рдд рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЛрдгреА
рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рд▓рд╛ рдирд╛рд╣реА.
рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ тАУ рдЬреЛ рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓рддреЛ, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реА тАУ рдЕрдЧрджреА рддреЛ рд╕рддреНрдп рдмреЛрд▓рд▓рд╛, рддрд░реАрд╣реА!
ЁЯУЪ 6.
Glossary тАУ Difficult Words Table
|
Word |
Pronunciation |
Meaning
|
|
Stream |
рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдо |
рдЫреЛрдЯрд╛ рдУрдврд╛ |
|
Scream |
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдо |
рдЬреЛрд░рд╛рдд рдУрд░рдбрдгреЗ |
|
Steep |
рд╕реНрдЯреАрдк |
рддреАрд╡реНрд░ рдЙрддрд╛рд░ |
|
Feast |
рдлрд┐рд╕реНрдЯ |
рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА / рднрд░рдкреВрд░ рдЬреЗрд╡рдг |
|
Beast |
рдмреАрд╕реНрдЯ |
рд░рд╛рдирдЯреА рдкреНрд░рд╛рдгреА |
|
Liar |
рд▓рд╛рдпрд░ |
рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓рдгрд╛рд░рд╛ |
ЁЯУЦ 7.
Stanza-wise Explanation тАУ English + Marathi
тЬи Stanza 1
English:
The boy stood near a stream and would scream тАЬWolf!тАЭ to fool people. When
villagers came to help, he would laugh at them.
Marathi:
рдореБрд▓рдЧрд╛ рдУрдвреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЙрднрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рдЖрдгрд┐ тАЬрд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛!тАЭ рдЕрд╕реЗ рдУрд░рдбреВрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛
рдлрд╕рд╡рд╛рдпрдЪрд╛. рдЧрд╛рд╡рдХрд░реА рдорджрддреАрд▓рд╛ рдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╣рд╕рд╛рдпрдЪрд╛.
тЬи Stanza 2
English:
Finally, a real wolf came. The boy cried for help, but no one came. The wolf
enjoyed a big meal.
Marathi:
рд╢реЗрд╡рдЯреА рдЦрд░рдВрдЪ рд▓рд╛рдВрдбрдЧрд╛ рдЖрд▓рд╛. рдореБрд▓рдЧрд╛ рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдУрд░рдбрд▓рд╛, рдкрдг рдХреЛрдгреАрд╣реА рдЖрд▓реЗ рдирд╛рд╣реА. рд▓рд╛рдВрдбрдЧреНрдпрд╛рдиреЗ рдордЬреЗрдд рдЬреЗрд╡рдг рдХреЗрд▓реЗ.
тЬи Stanza 3
English:
The poem ends with a lesson тАУ nobody believes a liar even when he tells the
truth.
Marathi:
рд╢реЗрд╡рдЯреА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рд╕рд╛рдВрдЧрддреЗ тАУ рдЦреЛрдЯрдВ рдмреЛрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдд
рдирд╛рд╣реА,
рдЕрдЧрджреА рддреЛ рд╕рддреНрдп рдмреЛрд▓рд▓рд╛, рддрд░реАрд╣реА!
ЁЯТб 8.
Central Idea / Theme
In
English:
The poem
teaches us the importance of honesty. If we lie too often, no one will trust
us, even when we speak the truth.
In
Marathi:
рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХрдкрдгрд╛рдЪреЗ рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рд╢рд┐рдХрд╡рддреЗ. рдЦреЛрдЯрдВ
рдмреЛрд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдорд╛рдгрд╕рд╛рд╡рд░ рдХреЛрдгреАрд╣реА рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдареЗрд╡рдд рдирд╛рд╣реА.
тЬНя╕П 9. Grammar Activities
тЬЕ Activity A: Write the
Poem as a Story
Story:
Once a shepherd boy looked after sheep near a stream. Villagers told him to cry
тАЬWolf!тАЭ if he saw danger. He played a joke and shouted тАЬWolf!тАЭ Villagers rushed
to help. But there was no wolf. The boy laughed. This happened again. One day,
a real wolf came. The boy cried тАЬWolf!тАЭ But villagers didnтАЩt believe him. The
wolf killed some sheep.
Moral: Speak the truth always.
тЬЕ Activity B: Match the
Rhyming Words
|
A |
B |
|
stream |
scream |
|
appeared |
eared |
|
steep |
sheep |
|
feast |
beast |




Community conversation 0
Leave a comment