KTBS Class 8 English (TL) 2.A Child’s Evening Prayer
✨ A Child’s Evening Prayer – Class 8 English Poem Explained
Subject: English
(Third Language)
Class: 8th Standard
Board: Karnataka State Board (KSEEB)
Poem Title: A Child’s Evening Prayer
Poet: Samuel Taylor Coleridge
Theme: Prayer, Love for Family, Gratitude
🌟 1.
Meaning of the Poem Title
The
title "A Child’s Evening Prayer" means एक लहान मुलाचे रात्रीचे प्रार्थनेचे शब्द.
It is a prayer said by a child before going to sleep. The child prays with love
for family and wishes for a pure heart.
🌼 2.
Introduction (English + Marathi)
📘 In
English:
This
poem is about a child who says a prayer before sleeping. The child prays to God
to protect his family and give him a kind and thankful heart. The poem teaches
us to love our family and be good people.
📗 In
Marathi:
ही कविता एका लहान मुलाच्या रात्रीच्या प्रार्थनेबद्दल आहे.
मुलगा देवाकडे प्रार्थना करतो की त्याचे कुटुंब सुरक्षित राहो आणि त्याला एक
निरागस आणि कृतज्ञ हृदय मिळो. ही कविता आपल्याला आपल्या कुटुंबावर प्रेम करायला
आणि चांगले माणूस व्हायला शिकवते.
✍️ 3. About the Poet
Name: Samuel
Taylor Coleridge (1772–1834)
Profession: English Poet, Philosopher, and Critic
Famous Works: The Rime of the Ancient Mariner, Kubla Khan
Coleridge’s
poems are known for their deep thoughts and emotional words. This poem shows a
child’s love for family and God.
📝 4. Poem
Text – A Child’s Evening Prayer
Ere on
my bed my limbs I lay,
God
grant me grace my prayers say;
O God!
Preserve my mother dear
In
health and strength for many a year.
And, O!
preserve my father too,
And may
I pay him reverence due;
And may
I my best thoughts employ
To be my
parent’s hope and joy !
And O!
preserve my brothers both
From
evil doings and from sloth,
And may
we always love each other,
Our
friends, our father, and our mother.
And
still, O Lord, to me impart
An
innocent and grateful heart,
That
after my last sleep I may
Awake to
thy eternal day.
🌈 5. Meaning of the Poem in Marathi
ही कविता एका लहान मुलाच्या प्रार्थनेवर आधारित आहे. तो
देवाला म्हणतो की,
- झोपण्यापूर्वी
प्रार्थना करण्याची कृपा मला मिळो.
- माझ्या आई-वडिलांना
चांगले आरोग्य व दीर्घायुष्य लाभो.
- मी माझ्या
आई-वडिलांचा आनंद आणि अभिमान बनू.
- माझे भाऊ वाईट
गोष्टींपासून आणि आळशीपणापासून दूर राहो.
- आमच्या घरात प्रेम, एकता आणि एकमेकांसाठी आदर राहो.
- देव मला निरागस आणि
कृतज्ञ मन देवो.
- मृत्यूनंतर मला
तुझ्या शाश्वत प्रकाशात जाग येवो.
📚 6.
Glossary – Difficult Words Table
Word |
Pronunciation
|
Meaning |
Grace |
ग्रेस |
कृपा / प्रार्थनेची संधी |
Reverence |
रेव्हरन्स |
आदर |
Evil |
ईव्हिल |
वाईट / अपवित्र |
Sloth |
स्लोथ |
आळस / निष्क्रियता |
Ere |
एअर |
आधी / पूर्वी |
Impart |
इम्पार्ट |
देणे / प्रदान करणे |
Last
sleep |
लास्ट स्लीप |
मृत्यू |
Eternal |
इटर्नल |
शाश्वत / कायमचे |
Grateful |
ग्रेटफुल |
कृतज्ञ / आभार मानणारा |
🧠 7.
Meaning / Explanation – Stanza-wise (English + Marathi)
✨ Stanza 1:
English:
The child prays before sleeping, asking God to give him the grace to pray. He
asks God to protect his mother with health and long life.
Marathi:
मुलगा देवाकडे प्रार्थना करतो की झोपण्याआधी प्रार्थना
करण्याची कृपा मला मिळो आणि माझी आई निरोगी राहो.
✨ Stanza 2:
English:
He prays for his father’s safety and says he will always respect his father. He
also wants to bring happiness to his parents.
Marathi:
तो वडिलांसाठी प्रार्थना करतो आणि त्यांचा सन्मान करेन असे
सांगतो. तो त्याच्या पालकांचा आनंद होईन असेही म्हणतो.
✨ Stanza 3:
English:
The child asks God to protect his brothers from bad habits and laziness. He
prays for love in the family.
Marathi:
तो देवाला म्हणतो की त्याचे भाऊ वाईट सवयींपासून दूर
राहावेत आणि कुटुंबात नेहमी प्रेम राहो.
✨ Stanza 4:
English:
The child wants a pure and thankful heart. He asks that after death, he should
wake up in God’s eternal light.
Marathi:
तो देवाकडे निरागस व कृतज्ञ हृदय मागतो आणि मृत्यूनंतर
देवाच्या शाश्वत प्रकाशात जाग येवो अशी प्रार्थना करतो.
❤️ 8. Central Idea / Theme
In
English:
The poem
is about a child’s pure and loving prayer. It shows the child’s love for
parents, brothers, and God. The poem teaches kindness, love, respect, and
thankfulness.
In
Marathi:
ही कविता लहान मुलाच्या निरागस आणि प्रेमळ प्रार्थनेबद्दल
आहे. ती आपल्याला प्रेम, आदर, दयाळूपणा आणि कृतज्ञता शिकवते.
✍️ 9. Grammar Activities
✅ Activity 1: Fill in the
blanks
1.
God grant me _______ my prayers say.
2.
Preserve my _______ dear.
3.
May I pay him _______ due.
4.
From evil doings and from _______.
5.
An innocent and _______ heart.