KSEEB Class 10 English (TL) 8.IT NEVER COMES AGAIN
ЁЯМ╝ IT NEVER COMES AGAIN тАУ Poem 8 | Class 10 English (3rd Language) тАУ KSEEB ЁЯУЪ Poet: Richard Henry Stoddard ЁЯУЭ Theme: ЁЯОУ Class: 10th ЁЯТм Subject: English (Third Language) ЁЯПл Board: KSEEB1. Meaning of the Poem's Title: What Does "It Never Comes Again" Really Mean? ЁЯдФ The title itself, "It
ЁЯМ╝ IT NEVER COMES AGAIN тАУ Poem 8 | Class 10 English (3rd Language) тАУ KSEEB
ЁЯУЪ Poet: Richard Henry Stoddard
ЁЯУЭ Theme:
ЁЯОУ Class: 10th
ЁЯТм Subject: English (Third Language)
ЁЯПл Board:
KSEEB
1. Meaning of the Poem's Title: What Does "It Never Comes Again" Really Mean? ЁЯдФ
The title itself, "It Never Comes
Again," carries a deep sense of longing and finality. It speaks directly
to the transient nature of something precious that once was and can never be
relived in the same way. In the context of the poem, this "something"
is youth and the carefree dreams associated with it. It's a universal truth
that resonates with everyone as they journey through life. ЁЯШФ
Title
meaning in Marathi -:
"IT NEVER COMES
AGAIN," рд╣реЗ рд╢реАрд░реНрд╖рдХ рдПрдХрд╛ рдЦреЛрд▓ рдУрдв рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрддрд┐рдорддреЗрдЪреА
рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдереЗрдЯ рдЕрд╢рд╛ рдореМрд▓реНрдпрд╡рд╛рди рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░ рд╕реНрд╡рд░реВрдкрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рддреЗ
рдЬреЗ рдПрдХрджрд╛ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреНрдпрд╛
рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд,
рд╣реЗ "рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА" рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд╛рд░реБрдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрддрдЪреА рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреА рд╕реНрд╡рдкреНрдиреЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рд╕рд╛рд░реНрд╡рддреНрд░рд┐рдХ рд╕рддреНрдп
рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрдЬрдг рдЬреАрд╡рдирд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЕрдиреБрднрд╡рддреЛ. ЁЯШФ
2. Introduction: Stepping into the Poem's World ЁЯМНЁЯУЦ
Today, we're going to explore a beautiful poem
from your Karnataka State Board (KSEEB) syllabus тАУ "It Never Comes
Again" by Richard Henry Stoddard. This poem gently reminds us about the
fleeting nature of youth and the sweet memories it leaves behind. ItтАЩs like
opening an old photo album and feeling a mix of happiness and a touch of
wistfulness. ЁЯШК
(Marathi
Translation): рдЗрдпрддреНрддрд╛ 10рд╡реА рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рд░реНрдереНрдпрд╛рдВрдиреЛ! ЁЯСЛ рдЖрдЬ рдЖрдкрдг рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд░реНрдирд╛рдЯрдХ рд░рд╛рдЬреНрдп рдордВрдбрд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ (KSEEB) рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рдХреНрд░рдорд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд тАУ рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рд╣реЗрдиреНрд░реА
рд╕реНрдЯреЛрдбрд╛рд░реНрдб рдпрд╛рдВрдЪреА "IT NEVER COMES AGAIN". рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгрднрдВрдЧреБрд░рддреЗрдЪреА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдорд╛рдЧреЗ
рд░рд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЛрдб рдЖрдард╡рдгреАрдВрдЪреА рд╣рд│реВрд╡рд╛рд░рдкрдгреЗ рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рд╣реЗ рдЬрдгреВ рдХрд╛рд╣реА рдЬреБрдиреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдЕрд▓реНрдмрдо
рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдЖрдгрд┐ рдереЛрдбреА рд╣реБрд░рд╣реВрд░ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдпреЗрддреЛ. ЁЯШК
3. Meet the Poet: Richard Henry Stoddard тЬНя╕ПЁЯЦ╝я╕П
Richard
Henry Stoddard (1825 тАУ 1903) was a significant American poet, critic, and
editor. He was part of the literary circles of his time and known for his
lyrical and often melancholic poetry. His works often explored themes of
nature, time, and the human condition. "It Never Comes Again" is a
beautiful example of his ability to capture deep emotions in simple yet
powerful words.
About
the poet : рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рд╣реЗрдиреНрд░реА рд╕реНрдЯреЛрдбрд╛рд░реНрдб тЬНя╕ПЁЯЦ╝я╕П
рд░рд┐рдЪрд░реНрдб рд╣реЗрдиреНрд░реА рд╕реНрдЯреЛрдбрд╛рд░реНрдб (резреореирел тАУ резрепрежрей) рд╣реЗ рдПрдХ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреЗ
рдЕрдореЗрд░рд┐рдХрди рдХрд╡реА, рд╕рдореАрдХреНрд╖рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдкрд╛рджрдХ
рд╣реЛрддреЗ. рддреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рд╛рддреАрд▓ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдпрд┐рдХ рд╡рд░реНрддреБрд│рд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрдп рдЖрдгрд┐
рдЕрдиреЗрдХрджрд╛ рдЙрджрд╛рд╕ рдХрд╡рд┐рддрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд╡реЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдирд╡реА рд╕реНрдерд┐рддреА рдпрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╖рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ.
"It
Never Comes Again" рд╣реА рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛
рдкрдг рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рд╢рдмреНрджрд╛рдВрддреВрди рдЦреЛрд▓ рднрд╛рд╡рдирд╛ рд╡реНрдпрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдорддреЗрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░
рдЙрджрд╛рд╣рд░рдг рдЖрд╣реЗ.
4. The Poem: "IT NEVER COMES AGAIN" ЁЯУЬ
There
are gains for all our losses,
There
are balms for all our pains,
But when
youth, the dream, departs,
It takes
something from our hearts,
And it
never comes again. 5
We are
stronger, and are better,
Under
manhoodтАЩs sterner reign;
Still we
feel that something sweet
Followed
youth, with flying feet,
And will
never come again. 10
Something
beautiful is vanished,
And we
sigh for it in vain;
We
behold it everywhere,
On the
earth, and in the air,
But it
never comes again 15
By -
Richard Henry Stoddard
5. рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪрд╛ рдЕрд░реНрде: "IT NEVER COMES AGAIN" (рдорд░рд╛рдареАрдд) рд╕реЛрдкреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдд! ЁЯЧгя╕ПЁЯЗоЁЯЗ│
рдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рдХрд╡реА рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдмреЛрд▓рдд рдЖрд╣реЗрдд. рддреЗ
рдореНрд╣рдгрддрд╛рдд рдХреА рдЬреАрд╡рдирд╛рдд рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА рднрд░рдкрд╛рдИ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЗ. рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛
рджреБрдГрдЦрд╛рдВрд╡рд░ рд╣рд│реВрд╡рд╛рд░ рдлреБрдВрдХрд░ рдШрд╛рд▓рдгрд╛рд░реА рдорд╛рдгрд╕реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдкрдг рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛
рдЖрдкрд▓реЗ рддрд╛рд░реБрдгреНрдп, рддреА рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдЪреА рджреБрдирд┐рдпрд╛, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ. рдЖрдгрд┐
рдЧреЗрд▓реЗрд▓реЗ рддрд╛рд░реБрдгреНрдп рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. ЁЯШФ
рдЖрддрд╛ рдЖрдкрдг рдореЛрдареЗ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд, рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдЭрд╛рд▓реЛ рдЖрд╣реЛрдд. рддрд░реАрд╣реА рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдордирд╛рдд рдПрдХ
рдЧреЛрдб рдЖрдард╡рдг рдХрд╛рдпрдо рд░рд╛рд╣рддреЗ тАУ рддреА рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА. рддреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЦреВрдк рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐
рддреЗ рдЖрддрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реАрдд. тЬи
рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЦреВрдк рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╣рд░рд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА
рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рд╣рд│рд╣рд│рддреЛ. рддреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рдХрдбреЗ рддрд┐рдХрдбреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ тАУ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рддрд╣реА тАУ
рдкрдг рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреА рдЦрд╛рд╕ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрддрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. ЁЯТЦ
6. Glossary / Vocabulary: рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрде ЁЯУЪтЬПя╕П
|
Difficult
Word |
Pronunciation
|
Meaning
|
|
Gains |
рдЧреЗрдиреНрдЭ |
рдлрд╛рдпрджреЗ, рд▓рд╛рдн |
|
Losses |
рд▓реЙрд╕рд┐рдЭреН |
рддреЛрдЯреЗ, рдиреБрдХрд╕рд╛рди |
|
Balms |
рдмрд╛рдордЭрд╝ |
рдорд▓рдо, рдЖрд░рд╛рдо
рджреЗрдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ |
|
Pains |
рдкреЗрдиреНрдЭрд╝ |
рд╡реЗрджрдирд╛, рджреБрдГрдЦ |
|
Departs |
рдбрд┐'рдкрд╛рд░реНрдЯреНрд╕реН |
рдирд┐рдШреВрди рдЬрд╛рддреЗ |
|
Hearts |
рд╣рд╛рд░реНрдЯреНрд╕реН |
рд╣реГрджрдпреЗ, рдорди |
|
Manhood's |
'рдореЕрдирд╣реБрдбреНрдЭрд╝ |
рдкреНрд░реМрдврддреНрд╡рд╛рдЪреЗ |
|
Sterner |
'рд╕реНрдЯрд░реНрдирд░реН |
рдХрдареЛрд░, рдЕрдзрд┐рдХ
рдЧрдВрднреАрд░ |
|
Reign |
рд░реЗрдиреН |
рд╢рд╛рд╕рди, рдкреНрд░рднрд╛рд╡ |
|
Sweet |
рд╕реНрд╡реАрдЯреН |
рдЧреЛрдб, рдордзреБрд░ |
|
Followed |
'рдлреЙрд▓реЛрдбреН |
рдкрд╛рдареЛрдкрд╛рда рдЖрд▓реЗ |
|
Flying |
'рдлреНрд▓рд╛рдЗрдВрдЧреН |
рдЙрдбрдгрд╛рд░реЗ, рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ
рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ |
|
Feet |
рдлреАрдЯреН |
рдкрд╛рдп |
|
Vanished |
'рд╡реНрд╣реЕрдирд┐рд╢реНрдЯреН |
рдирд╛рд╣реАрд╕реЗ рдЭрд╛рд▓реЗ, рдЕрджреГрд╢реНрдп рдЭрд╛рд▓реЗ |
|
Sigh |
рд╕рд╛рдп |
рд╕реБрд╕реНрдХрд╛рд░рд╛ |
|
Vain |
рд╡реЗрдиреН |
рд╡реНрдпрд░реНрде, рдирд┐рд╖реНрдлрд│ |
|
Behold |
рдмрд┐'рд╣реЛрд▓реНрдбреН |
рдкрд╛рд╣рдгреЗ, рдирд┐р┤░р╡Ар┤Хр╡Нр┤╖рдгреЗ |
|
Everywhere |
'рдПрд╡реНрд╣реНрд░рд┐рд╡реНрд╣реЗрдЕрд░реН |
рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░, рд╕рдЧрд│реАрдХрдбреЗ |
|
Earth |
рдЕрд░реНрдереН |
рдкреГрдереНрд╡реА, рдЬрдореАрди |
|
Air |
рдПрдЕрд░реН |
рд╣рд╡рд╛ |
7. Stanza-wise Meaning / Explanation (English-Marathi): рдХрдбрд╡реЗрдирд┐рд╣рд╛рдп рдЕрд░реНрде ЁЯУЦЁЯЧгя╕П
Stanza
1:
There
are gains for all our losses,
There
are balms for all our pains,
But when
youth, the dream, departs,
It takes
something from our hearts,
And it
never comes again.
(Meaning):
In life, for every loss we experience, there are usually some gains or
compensations. Similarly, for every pain we endure, there are comforts or
remedies that can soothe us. However, the departure of youth, which is often
associated with dreams, takes away a unique feeling or essence from our hearts
that can never be recovered.
(рдорд░рд╛рдареА рдЕрд░реНрде): рдЬреАрд╡рдирд╛рдд, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛
рдЬреЗ рдХрд╛рд╣реА рдиреБрдХрд╕рд╛рди рд╣реЛрддреЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреА
рднрд░рдкрд╛рдИ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдирд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╣реЛрддреЗ. рддреНрдпрд╛рдЪрдкреНрд░рдорд╛рдгреЗ, рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреБрдГрдЦрд╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдорд┐рд│рд╡рдгрд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЕрд╕рддреЗ. рдкрдг
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдп, рдЬреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ
рдЕрд╕рддреЗ,
рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреЗ рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рд╣реГрджрдпрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреА
рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА.
Stanza
2:
We are
stronger, and are better,
Under
manhoodтАЩs sterner reign;
Still we
feel that something sweet
Followed
youth, with flying feet,
And will
never come again.
(Meaning):
As we grow into adulthood, we become stronger and perhaps wiser under the more
serious responsibilities of manhood. Despite this growth, we still remember and
long for the sweet, carefree spirit that was a part of our youth and which
passed by quickly and will never return.
(рдорд░рд╛рдареА рдЕрд░реНрде): рдкреНрд░реМрдв рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдкрдг рдЕрдзрд┐рдХ рдордЬрдмреВрдд рдЖрдгрд┐ рдЬрдмрд╛рдмрджрд╛рд░ рдмрдирддреЛ. рддрд░реАрд╣реА
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рдЖрдард╡рддреЗ рдХреА рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЧреЛрдб рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рд╣реЛрддреЗ, рдЬреЗ рдЦреВрдк рд╡реЗрдЧрд╛рдиреЗ рдирд┐рдШреВрди рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЖрддрд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
Stanza
3:
Something
beautiful is vanished,
And we
sigh for it in vain;
We
behold it everywhere,
On the
earth, and in the air,
But it
never comes again.
(Meaning):
A certain beauty and innocence that was inherent in our youth has disappeared.
We may long for it and feel a sense of loss, but our longing is futile because
that specific quality of youth is gone forever. We might see reminders of this
beauty all around us, in nature and in the atmosphere, but the essence of our
own lost youth will never be regained.
(рдорд░рд╛рдареА рдЕрд░реНрде): рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рддреАрд▓ рддреА рдЦрд╛рд╕ рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕рддрд╛ рдЖрддрд╛ рдирд╛рд╣реАрд╢реА
рдЭрд╛рд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдкрдг рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдЧрд╛рдЪрдЪ рд╣рд│рд╣рд│рддреЛ, рдХрд╛рд░рдг рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреА рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдХрд╛рдпрдордЪреА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ.
рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛рд▓рд╛ рддреА рд╕реБрдВрджрд░рддрд╛ рдЬрд┐рдХрдбреЗ рддрд┐рдХрдбреЗ рджрд┐рд╕рддреЗ тАУ рдкреГрдереНрд╡реАрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рддрд╣реА тАУ рдкрдг рдЖрдкрд▓реНрдпрд╛
рд╣рд░рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдзреАрд╣реА рдорд┐рд│рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.
8. Central Idea / Theme: рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛ / рд╡рд┐рд╖рдп ЁЯОп
The
central idea of the poem is the irreplaceable nature of youth. While life
offers new experiences and growth, the unique sweetness, innocence, and
carefree spirit of youth, once gone, can never be truly recaptured. The poem
evokes a sense of nostalgia and a gentle acceptance of the passage of time.
(Marathi
Translation): рдпрд╛ рдХрд╡рд┐рддреЗрдЪреА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдХрд▓реНрдкрдирд╛
рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдкрд░рд┐рд╡рд░реНрддрдиреАрдп рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдЖрд╣реЗ. рдЬреАрд╡рди рдирд╡реАрди рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдв рджреЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА, рддрд╛рд░реБрдгреНрдпрд╛рдЪреА рддреА рдЦрд╛рд╕ рдЧреЛрдбреА, рдирд┐рд░рд╛рдЧрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдХрд╛рд│рдЬреА рд╡реГрддреНрддреА рдПрдХрджрд╛ рдЧреЗрд▓реА рдХреА рддреА рдкреБрдиреНрд╣рд╛
рдХрдзреАрд╣реА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдорд┐рд│рд╡рддрд╛ рдпреЗрдд рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдХрд╡рд┐рддрд╛ рдиреЙрд╕реНрдЯреЕрд▓реНрдЬрд┐рдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд│реЗрдЪреНрдпрд╛
рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреА рд╣рд│реВрд╡рд╛рд░ рд╕реНрд╡реАрдХреГрддреА рджрд░реНрд╢рд╡рддреЗ.
9. Grammar Activities: ЁЯУЭ
(Here
are a few grammar activities you can include based on the poem. You can expand
on these with more specific exercises.)
- Identify the parts of speech for the
following words from the poem: gains, balms, departs, stronger, sweet,
vanished, behold. (e.g., gains - noun, balms - noun, departs - verb,
etc.)
- Find examples of adjectives used in the poem
and write their degree of comparison (positive, comparative, superlative).
(e.g., stronger - comparative, sweet - positive, sterner - comparative)
- Identify the rhyming words in each stanza.
(e.g., losses - pains, departs - hearts, reign - again, sweet - feet,
vanished - sighed, air - again)
- Write the simple past tense of the following
verbs from the poem: is, are, departs, takes, feel, followed, will.
(e.g., is - was, are - were, departs - departed, etc.)
- Frame sentences using the following words
from the glossary: gains, losses, balm, vain, behold.
(рдпреЗрдереЗ рдХрд╡рд┐рддреЗрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдХрд╛рд╣реА рд╡реНрдпрд╛рдХрд░рдг рдХреГрддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдкрдг рдпрд╛ рдЕрдзрд┐рдХ
рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рдВрдиреА рд╡рд╛рдврд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.)
- рдХрд╡рд┐рддреЗрддреАрд▓ рдЦрд╛рд▓реАрд▓
рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛
рдЬрд╛рддреА рдУрд│рдЦрд╛:
gains,
balms, departs, stronger, sweet, vanished, behold. (рдЙрджрд╛. gains - рдирд╛рдо, balms - рдирд╛рдо, departs - рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрдж, рдЗ.)
- рдХрд╡рд┐рддреЗрдд рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реА
рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдгреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ рдЕрдВрд╢рд╛рдВрдЪреА рдиреЛрдВрдж рдХрд░рд╛ (рдореВрд│, рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ). (рдЙрджрд╛. stronger - рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ, sweet - рдореВрд│, sterner - рддреБрд▓рдирд╛рддреНрдордХ)
- рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХрдбрд╡реНрдпрд╛рддреАрд▓
рдпрдордХ рдЬреБрд│рдгрд╛рд░реЗ рд╢рдмреНрдж
рдУрд│рдЦрд╛. (рдЙрджрд╛. losses
- pains, departs - hearts, reign - again, sweet - feet, vanished - sighed,
air - again)
- рдХрд╡рд┐рддреЗрддреАрд▓ рдЦрд╛рд▓реАрд▓
рдХреНрд░рд┐рдпрд╛рдкрджрд╛рдВрдЪреЗ рд╕рд╛рдзреЗ
рднреВрддрдХрд╛рд│ рд▓рд┐рд╣рд╛:
is,
are, departs, takes, feel, followed, will. (рдЙрджрд╛. is - was, are - were,
departs - departed, рдЗ.)
- рд╢рдмреНрджрд╛рд░реНрдерд╛рддреАрд▓ рдЦрд╛рд▓реАрд▓
рд╢рдмреНрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░реВрди рд╡рд╛рдХреНрдпреЗ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛: gains, losses, balm, vain, behold.




Community conversation 0
Leave a comment